centrar
“centrar” znaczy “wyśrodkować” po hiszpańsku. Ma 3 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
wyśrodkować
Również: wyrównać
📝 W użyciu
Por favor, centra el título en el documento.
A2Proszę, wyśrodkuj tytuł w dokumencie.
Tienes que centrar la mesa en el comedor.
A2Musisz wyśrodkować stół w jadalni.
El fotógrafo centró la imagen antes de disparar.
B1Fotograf wyśrodkował obraz przed zrobieniem zdjęcia.
skupić się
Również: opierać się na
📝 W użyciu
Debemos centrar nuestra energía en el proyecto.
B1Musimy skupić naszą energię na projekcie.
Me cuesta centrarme cuando hay mucho ruido.
B1Trudno mi się skupić, gdy jest dużo hałasu.
La película se centra en la vida de un artista.
B2Film skupia się na życiu artysty.
dośrodkować
📝 W użyciu
El delantero centró el balón al área.
B2Napastnik dośrodkował piłkę w pole karne.
¡Centra ahora!
B2Dośrodkuj teraz!
🔄 Koniugacje
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: centrar
Pytanie 1 z 3
Które zdanie oznacza 'Skupiam się na egzaminie'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Od rzeczownika 'centro', który pochodzi od łacińskiego 'centrum' (ostry punkt cyrkla lub środek okręgu).
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Jaka jest różnica między 'centrar' a 'enfocar'?
Są bardzo podobne. 'Centrar' oznacza umieszczanie czegoś na środku lub bazowanie czegoś na temacie, podczas gdy 'enfocar' bardziej odnosi się do ostrości skupienia (jak obiektyw aparatu) lub konkretnej perspektywy, którą przyjmujemy.
Czy zawsze muszę używać 'se' (centrarse)?
Tylko jeśli to ty wykonujesz czynność skupiania się ('Ja się skupiam'). Jeśli przesuwasz obiekt ('Ja wyśrodkowuję obraz'), nie używasz 'se'.
Czy 'centrar' to czasownik regularny?
Tak! Podlega wszystkim standardowym zasadom dla czasowników zakończonych na -ar, więc jest bardzo łatwy do koniugacji.