concentrar

kon-sen-TRARkon.senˈtɾaɾ

“concentrar” znaczy “skupiać się” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:

skupiać sięA2Czasownik

wysiłek umysłowy lub uwaga

Dowiedz się więcej →

gromadzićB1Czasownik

zbieranie rzeczy lub ludzi w jednym miejscu

Dowiedz się więcej →

skupiać sięRównież: koncentrować się

CzasownikA2regular ar

Dziecko intensywnie patrzące przez lupę na pojedynczy liść na drewnianym stole.

gerundconcentrando

past Participleconcentrado

infinitiveconcentrar

📝 W użyciu

Necesito concentrarme en mi tarea para terminar pronto.

Muszę skupić się na pracy domowej, żeby szybko skończyć.

Es difícil concentrarse cuando hay mucho ruido.

Trudno się skupić, gdy jest dużo hałasu.

Debes concentrar toda tu energía en este proyecto.

Musisz skupić całą swoją energię na tym projekcie.

Powiązania słów

Synonimy

enfocarse (skupiać się)
atender (zwracać uwagę)

Antonimy

distraerse (rozpraszać się)
dispersarse (rozpraszać się, rozchodzić się)

Częste kolokacje

concentrar la atención – skupiać uwagę
concentrarse en algo – skupiać się na czymś

gromadzić, zagęszczaćRównież: masować

CzasownikB1regular ar

Kolekcja kolorowych kulek zbieranych na środku okrągłego dywanu.

gerundconcentrando

past Participleconcentrado

infinitiveconcentrar

📝 W użyciu

El gobierno decidió concentrar los recursos en la capital.

Rząd zdecydował się zgromadzić/skoncentrować zasoby w stolicy.

Tienes que concentrar el jugo hirviéndolo un poco más.

Musisz zagęścić sok, gotując go trochę dłużej.

La policía concentró a la multitud en la plaza.

Policja zgromadziła tłum na placu.

Powiązania słów

Synonimy

reunir (zbierać, gromadzić)
agrupar (grupować)
condensar (zagęszczać)

Antonimy

dispersar (rozpraszać)
diluir (rozcieńczać)

Częste kolokacje

concentrar esfuerzos – skupiać wysiłki
jugo concentrado – sok zagęszczony

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoconcentrara

túconcentraras

él/ella/ustedconcentrara

nosotrosconcentráramos

vosotrosconcentrarais

ellos/ellas/ustedesconcentraran

Present Subjunctive

yoconcentre

túconcentres

él/ella/ustedconcentre

nosotrosconcentremos

vosotrosconcentréis

ellos/ellas/ustedesconcentren

Indicative

Preterite

yoconcentré

túconcentraste

él/ella/ustedconcentró

nosotrosconcentramos

vosotrosconcentrasteis

ellos/ellas/ustedesconcentraron

Imperfect

yoconcentraba

túconcentrabas

él/ella/ustedconcentraba

nosotrosconcentrábamos

vosotrosconcentrabais

ellos/ellas/ustedesconcentraban

Present

yoconcentro

túconcentras

él/ella/ustedconcentra

nosotrosconcentramos

vosotrosconcentráis

ellos/ellas/ustedesconcentran

Zobacz wszystkie czasy i tryby →

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "concentrar" po hiszpańsku:

masować

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: concentrar

Pytanie 1 z 3

Które zdanie poprawnie mówi 'Skupiam się na nauce'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów

concentración(koncentracja) — Rzeczownik

concentrado(zagęszczony/koncentrat) — Przymiotnik

desconcentrar(rozpraszać/dekoncentrować) — Czasownik

🎵 Rymy

hablar lugar pensar

📚 Etymologia

Z łacińskiego 'con-' (razem) i 'centrum' (środek). Dosłownie oznacza 'sprowadzać do wspólnego środka'.

Pierwsze odnotowanie: 17th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: concentrateFrench: concentrerPortuguese: concentrar

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy zawsze muszę używać 'me' lub 'se' z concentrar?

Tylko jeśli masz na myśli 'skupiać się' mentalnie. Jeśli gromadzisz obiekty lub zagęszczasz płyn, nie używasz ich.

Czy mogę użyć 'enfocar' zamiast 'concentrar'?

Tak, 'enfocarse' jest bardzo częstym synonimem skupienia umysłowego, chociaż 'concentrarse' jest często używane do głębszego, długoterminowego myślenia.

Czy 'concentrar' jest regularne czy nieregularne?

Jest całkowicie regularne! Podąża za standardowym wzorcem dla wszystkich czasowników kończących się na -ar.