agrupar
“agrupar” znaczy “grupować” po hiszpańsku (łączenie rzeczy według kategorii lub lokalizacji).
grupowaćRównież: zbierać, łączyć w grupy
📝 W użyciu
Debemos agrupar los libros por colores.
A1Powinniśmy pogrupować książki według kolorów.
El profesor agrupó a los alumnos en parejas.
A2Nauczyciel podzielił uczniów na pary.
El programa puede agrupar automáticamente los archivos similares.
B1Program może automatycznie grupować podobne pliki.
Powiązania słów
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
Tłumacz na hiszpański
Słowa, które tłumaczą się na "agrupar" po hiszpańsku:
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: agrupar
Pytanie 1 z 3
Które zdanie poprawnie oznacza 'Grupuj pliki według daty'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów
📚 Etymologia
Pochodzi od hiszpańskiego słowa 'grupo' (grupa), które wywodzi się od włoskiego słowa 'gruppo'.
Pierwsze odnotowanie: 18th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'agrupar' jest regularne?
Tak, 'agrupar' podąża standardowym wzorcem dla wszystkich czasowników kończących się na '-ar' we wszystkich czasach. Po polsku czasownik 'grupować' również jest regularny.
Czy mogę używać 'agrupar' w odniesieniu do ludzi?
Absolutnie! Możesz go używać, gdy nauczyciel grupuje uczniów lub gdy ludzie gromadzą się w tłumie. Po polsku powiemy 'grupować uczniów' lub 'ludzie zgromadzili się'.
Jaka jest różnica między 'reunir' a 'agrupar'?
'Reunir' bardziej odnosi się do zbierania rzeczy w jednym miejscu (gromadzenie), podczas gdy 'agrupar' bardziej skupia się na organizowaniu ich w konkretne grupy lub zestawy. Po polsku 'reunir' to 'zbierać', a 'agrupar' to 'grupować'.