Inklingo

grupo

GROO-pohˈɡɾupo

grupa

Również: pęczek, zestaw, kolekcja
Kolekcja trzech jasnoczerwonych jabłek siedzących blisko siebie na płaskiej powierzchni, reprezentująca ogólną grupę rzeczy.

📝 W użyciu

Un grupo de turistas espera el autobús.

A1

Grupa turystów czeka na autobus.

Hay un grupo de llaves sobre la mesa.

A2

Na stole leży pęczek kluczy.

Vamos a trabajar en grupos de tres personas.

B1

Będziemy pracować w grupach trzyosobowych.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

Częste kolokacje

  • trabajo en grupopraca grupowa
  • formar un grupotworzyć grupę
  • grupo de amigosgrupa przyjaciół

zespół

Również: grupa
Trzech kreskówkowych muzyków – gitarzysta, perkusista i wokalista – stojących razem i grających na instrumentach na małej scenie, reprezentujących zespół muzyczny.

📝 W użyciu

¿Te gusta este grupo de música?

A2

Czy podoba ci się ten zespół muzyczny?

Mi grupo favorito va a tocar en la ciudad.

B1

Mój ulubiony zespół zagra w mieście.

Ella es la cantante de un grupo famoso.

B1

Ona jest wokalistką znanego zespołu.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

Częste kolokacje

  • grupo musicalzespół muzyczny
  • grupo de rockzespół rockowy
  • líder del grupolider zespołu

grupa

Również: podział, kategoria, typ
RzeczownikmB1formal
Kolekcja kolorowych kształtów geometrycznych (kwadraty, koła i trójkąty) schludnie podzielona na trzy odrębne, zorganizowane klastry na białym tle, reprezentująca klasyfikację lub kategorię.

📝 W użyciu

La empresa se divide en varios grupos de trabajo.

B2

Firma jest podzielona na kilka grup roboczych.

Este es el grupo sanguíneo más raro.

B2

To jest najrzadsza grupa/typ krwi.

El profesor dividió la clase en dos grupos para el debate.

B1

Nauczyciel podzielił klasę na dwie grupy do debaty.

Powiązania słów

Synonimy

  • equipo (drużyna, zespół)
  • sección (sekcja, dział)
  • categoría (kategoria)

Częste kolokacje

  • grupo de presióngrupa nacisku
  • grupo de interésgrupa interesu
  • grupo sanguíneogrupa krwi

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: grupo

Pytanie 1 z 1

Które zdanie używa słowa 'grupo' w odniesieniu do zespołu muzycznego?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
agrupar(grupować, zbierać)Czasownik
agrupación(grupowanie, stowarzyszenie)Rzeczownik
grupito(mała grupka)Rzeczownik
🎵 Rymy
ocupochupo
📚 Etymologia

Słowo 'grupo' pochodzi od włoskiego słowa 'gruppo', które oznaczało 'pęczek' lub 'węzeł'. To włoskie słowo z kolei wywodzi się od starogermańskiego słowa 'kruppa', oznaczającego okrągłą masę. Jest spokrewnione z angielskim słowem 'crop'!

Pierwsze odnotowanie: 17th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Italian: gruppoFrench: groupePortuguese: grupoEnglish: group

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Jaka jest różnica między 'grupo' a 'equipo'?

Świetne pytanie! 'Grupo' to po prostu zbiór ludzi lub rzeczy. 'Equipo' (drużyna, zespół) to grupa ludzi pracujących razem nad wspólnym celem, na przykład w sporcie lub przy projekcie w pracy. Wszystkie 'equipos' są 'grupos', ale nie wszystkie 'grupos' są 'equipos'.

Jak tworzy się liczbę mnogą od 'grupo'?

To rzeczownik regularny, więc wystarczy dodać '-s', aby utworzyć liczbę mnogą: 'grupos'. Na przykład: 'Hay dos grupos de estudiantes en el pasillo' (Są dwie grupy studentów na korytarzu).