equipo
“equipo” znaczy “drużyna” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
drużyna
Również: zespół
📝 W użyciu
Mi equipo de fútbol favorito juega hoy.
A1Moja ulubiona drużyna piłkarska gra dzisiaj.
Trabajamos muy bien como equipo en la oficina.
A2W biurze świetnie pracujemy jako zespół.
El equipo de rescate ayudó a los montañistas.
B1Zespół ratowniczy pomógł górom.
sprzęt
Również: wyposażenie, zestaw, urządzenie / system
📝 W użyciu
Para acampar, necesitas el equipo correcto.
A2Aby iść na kemping, potrzebujesz odpowiedniego sprzętu.
El fotógrafo tiene un equipo que cuesta miles de euros.
B1Fotograf ma sprzęt, który kosztuje tysiące euro.
Mi equipo de sonido es muy viejo, pero funciona bien.
B1Mój system nagłośnieniowy jest bardzo stary, ale działa dobrze.
🔀 Często mylone z
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: equipo
Pytanie 1 z 1
Które zdanie używa 'equipo' w znaczeniu zestawu przedmiotów?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Pochodzi od starofrancuskiego słowa 'esquiper', które oznaczało 'wyposażać statek'. Jest to związane ze słowem 'statek' (ship). Znaczenie 'wyposażać' rozszerzyło się ze statków na ludzi (drużyna) i rzeczy (sprzęt).
Pierwsze odnotowanie: 15th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Jaka jest faktyczna różnica między 'equipo' a 'grupo'?
Pomyśl o tym tak: 'equipo' ma wspólny cel, a jego członkowie współpracują, aby go osiągnąć (jak drużyna sportowa lub zespół projektowy). 'Grupo' to po prostu zbiór ludzi, którzy są razem z jakiegoś powodu, ale niekoniecznie pracują razem nad zadaniem (jak grupa turystyczna czy grupa przyjaciół).
Czy mogę użyć 'equipo' do opisania moich ubrań?
Zazwyczaj nie. Na strój użyłbyś słów takich jak 'conjunto' lub 'atuendo'. 'Equipo' odnosi się bardziej do funkcjonalnego sprzętu lub wyposażenia, jak 'equipo de lluvia' (ubranie przeciwdeszczowe) lub 'equipo de esquí' (sprzęt narciarski).