Inklingo
← Słownik

aparato

ah-pah-RAH-toha.paˈɾa.to

urządzenie, urządzenie

Również: gadżet, maszyna
Żywy, poręczny gadżet elektroniczny z dużym okrągłym przyciskiem i małym ekranem, zaprojektowany w prostym, bajkowym stylu.

📝 W użyciu

Necesito cargar el aparato antes de salir.

A1

Muszę naładować urządzenie przed wyjściem.

Compramos un aparato nuevo para hacer café.

A2

Kupiliśmy nowe urządzenie do robienia kawy.

¿Sabes cómo funciona este pequeño aparato?

A2

Czy wiesz, jak działa ten mały gadżet?

Powiązania słów

Synonimy

Częste kolokacje

  • aparato electrónico – urządzenie elektroniczne
  • aparato dental – aparat ortodontyczny

system, aparat

Również: mechanizm
RzeczownikmB1 formal
Uproszczona ilustracja przedstawiająca trzy duże, jaskrawo kolorowe koła zębate zazębiające się i poruszające razem, reprezentujące funkcjonalny system.

📝 W użyciu

El médico estudió el aparato respiratorio del paciente.

B1

Lekarz badał układ krążenia pacjenta.

La burocracia es parte del aparato administrativo del gobierno.

B2

Biurokracja jest częścią aparatu administracyjnego rządu.

El aparato de la cámara es muy complejo.

B2

Mechanizm aparatu (jego wewnętrzne działanie) jest bardzo złożony.

Powiązania słów

Synonimy

Częste kolokacje

  • aparato circulatorio – układ krążenia
  • aparato judicial – system sądowniczy

pokaz, zamieszanie

Również: przepych, demonstracja
RzeczownikmC1 informal
Spain
Jasno oświetlona scena z odsuniętą kurtyną, z prostym wybuchem żywych, radosnych konfetti spadających z sufitu, przedstawiająca widowisko.

📝 W użyciu

Montaron un gran aparato para la visita del presidente.

C1

Zorganizowali wielki pokaz (lub demonstrację zasobów) na wizytę prezydenta.

No me gusta el aparato que hace cuando tiene que hablar en público.

C1

Nie lubię tego zamieszania/pokazu, jaki robi, gdy musi mówić publicznie.

Powiązania słów

Synonimy

Częste kolokacje

  • montar un aparato – zrobić pokaz/zamieszanie

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: aparato

Pytanie 1 z 1

Które zdanie używa słowa 'aparato' w odniesieniu do struktury biologicznej, a nie maszyny?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
aparatoso(efektowny, rozbudowany, nieporęczny) — Przymiotnik
aparatejo(niezdarny/tani gadżet (zdrobnienie)) — Rzeczownik
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼

Słowo pochodzi od łacińskiego *apparātus*, które oznaczało 'przygotowanie' lub 'wyposażenie'. To pochodzenie wyjaśnia, dlaczego odnosi się zarówno do fizycznych maszyn (wyposażenie), jak i złożonych organizacji (przygotowana struktura).

Pierwsze odnotowanie: Medieval Latin period

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Italian: apparatoPortuguese: aparato

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Skoro 'aparato' kończy się na 'o', dlaczego jego pokrewny przymiotnik 'aparatoso' kończy się na 'o' i 'a'?

'Aparato' to rzeczownik i ma stały rodzaj (męski). 'Aparatoso' to przymiotnik i musi zmieniać swoje zakończenie, aby dopasować się do osoby lub rzeczy, którą opisuje: 'un accidente aparatoso' (spektakularny wypadek), ale 'una caída aparatosa' (spektakularny upadek).