equipamiento
“equipamiento” znaczy “sprzęt” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
sprzęt
Również: wyposażenie, ekwipunek
📝 W użyciu
Para escalar esta montaña, necesitas el equipamiento adecuado.
A2Aby wspiąć się na tę górę, potrzebujesz odpowiedniego sprzętu.
El hospital compró nuevo equipamiento médico de alta tecnología.
B1Szpital kupił nowy, zaawansowany technologicznie sprzęt medyczny.
El equipamiento del laboratorio es muy costoso.
B2Wyposażenie laboratorium jest bardzo drogie.
infrastruktura
Również: udogodnienia, obiekt
📝 W użyciu
El barrio tiene buenos equipamientos culturales como bibliotecas y teatros.
B2Dzielnica posiada dobre zaplecze kulturalne, takie jak biblioteki i teatry.
Estamos invirtiendo en el equipamiento urbano de la ciudad.
C1Inwestujemy w infrastrukturę miejską.
Falta equipamiento social en esta zona rural.
C1W tym obszarze wiejskim brakuje obiektów socjalnych.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: equipamiento
Pytanie 1 z 3
Którego słowa powinieneś użyć w odniesieniu do swoich walizek na lotnisku?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Pochodzi od hiszpańskiego czasownika 'equipar' (wyposażyć lub zapewnić to, co niezbędne), który wywodzi się z francuskiego 'équiper'. Jego korzenie sięgają staronordyckiego 'skipa', oznaczającego 'obsadzić statek' lub 'uporządkować'.
Pierwsze odnotowanie: 18th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'equipamiento' jest w liczbie mnogiej czy pojedynczej?
Jest to rzeczownik rodzaju męskiego. Może być w liczbie pojedynczej ('el equipamiento'), gdy odnosi się do ogólnego zestawu narzędzi, lub w liczbie mnogiej ('los equipamientos'), gdy odnosi się do wielu różnych rodzajów obiektów.
Jaka jest różnica między 'equipo' a 'equipamiento'?
'Equipo' jest bardziej wszechstronne; może oznaczać drużynę sportową, komputer lub sprzęt. 'Equipamiento' jest bardziej specyficzne dla zestawu narzędzi lub samej infrastruktury i brzmi nieco bardziej formalnie.
Czy mogę użyć 'equipamiento' w odniesieniu do moich ubrań na siłownię?
Tak! Możesz powiedzieć 'equipamiento deportivo', aby odnieść się do pełnego zestawu sprzętu, w tym ubrań i akcesoriów.