Jak powiedzieć "następujący po" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “następujący po” to “anterior” — A2 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Olvidé el código que usamos en la reunión anterior.
Zapomniałem kodu, którego użyliśmy na poprzednim spotkaniu.
Mi trabajo anterior era mucho más tranquilo que este.
Moja poprzednia praca była znacznie spokojniejsza niż ta.
Si comparas este capítulo con el anterior, la historia tiene más sentido.
Jeśli porównasz ten rozdział z poprzednim, historia nabierze sensu.
Niezmienność rodzaju
Ponieważ 'anterior' kończy się na -r, jest to przymiotnik neutralny, który nie zmienia swojej końcówki w zależności od rodzaju rzeczownika (np. 'el coche anterior' i 'la casa anterior'). W języku polskim przymiotniki odmieniają się przez rodzaje, np. 'poprzedni samochód', 'poprzednia książka'.
Pozycja
'Anterior' prawie zawsze występuje po rzeczowniku, który opisuje, w przeciwieństwie do niektórych przymiotników opisujących czas.
Mylenie 'Anterior' i 'Antes'
Błąd: “Używanie 'Mi antes trabajo' (Moja przed pracą).”
Poprawka: Użyj 'anterior' jako przymiotnika: 'Mi trabajo anterior'. 'Antes' to przysłówek oznaczający 'wcześniej' lub 'przed'.
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.