Jak powiedzieć "nie pomagasz" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “nie pomagasz” to “ayudes” — B1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Espero que tú me ayudes con la tarea.
Mam nadzieję, że pomożesz mi z zadaniem domowym.
No creo que ayudes mucho si solo miras.
Nie sądzę, żebyś dużo pomógł, jeśli tylko będziesz patrzeć.
¡No ayudes a ese ladrón!
Nie pomagaj temu złodziejowi!
Użycie trybu subiektywnego
Używasz „ayudes” (specjalnej formy czasownika), gdy wyrażasz życzenie, wątpliwość lub emocję dotyczącą tego, czy dana osoba („tú”) pomoże. Przykład: „Dudo que me ayudes” (Wątpię, czy mi pomożesz).
Negatywne rozkazy
„Ayudes” to również forma używana w negatywnych rozkazach skierowanych do „tú”. Aby powiedzieć komuś, żeby nie pomagał, musisz powiedzieć „No ayudes” (Nie pomagaj), a nie „No ayudas”.
Mylenie trybów w rozkazach
Błąd: “No ayudas a tu hermano.”
Poprawka: No ayudes a tu hermano. (Negatywny rozkaz dla „tú” zawsze używa specjalnej formy czasownika, „ayudes”.)
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.