Jak powiedzieć "nierównowaga" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “nierównowaga” to “desequilibrio” — B1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Casi me caigo por un pequeño desequilibrio al caminar.
Prawie się przewróciłem z powodu niewielkiej utraty równowagi podczas chodzenia.
Hay un desequilibrio evidente entre la oferta y la demanda.
Istnieje oczywista dysproporcja między podażą a popytem.
El médico dice que tengo un desequilibrio hormonal.
Lekarz mówi, że mam nierównowagę hormonalną.
To rzeczownik rodzaju męskiego
Chociaż kończy się na 'o', jest to wyjątek od reguły. Zawsze używaj rodzajników męskich: 'el desequilibrio' lub 'un desequilibrio'.
Użycie 'de' do opisania
Aby określić, jakiego rodzaju jest to nierównowaga, dodaj 'de' i podmiot, np. 'desequilibrio de fuerzas' (nierównowaga sił).
Mylenie z 'desequilibrado'
Błąd: “Él tiene un desequilibrado.”
Poprawka: Él tiene un desequilibrio.
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.