Inklingo

Jak powiedzieć "niesprawiedliwy człowiek" po hiszpańsku

Hiszpańskie słowo oznaczające “niesprawiedliwy człowiek” to “injusto” — B1 poziom.

Polish → hiszpańskiB1
NounB1
mężczyzna
Ilustracja z książki dla dzieci przedstawiająca surowego mężczyznę pełniącego rolę strażnika bramy. Uśmiecha się i pozwala dobrze ubranej osobie przejść przez bramę, ale mocno trzyma bramę zamkniętą i marszczy brwi na drugą, smutną, podartą osobę próbującą wejść.

Przykłady

No quiero ser un injusto, pero debes pagar tu parte.

Nie chcę być niesprawiedliwą osobą, ale musisz zapłacić swoją część.

Lo injusto del sistema es que favorece a los ricos.

Niesprawiedliwą częścią systemu jest to, że faworyzuje bogatych.

Przymiotnik vs. Rzeczownik

Błąd: “Używanie 'injusto', gdy masz na myśli 'injusticia' (pojęcie niesprawiedliwości).”

Poprawka: Jeśli masz na myśli abstrakcyjną ideę niesprawiedliwości, użyj rzeczownika 'injusticia'. Jeśli masz na myśli konkretny niesprawiedliwy aspekt, użyj 'lo injusto'.

Powiązane tłumaczenia

Ucz się hiszpańskiego z Inklingo

Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.