injusto
“injusto” znaczy “niesprawiedliwy” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
niesprawiedliwy, niesłuszny
Również: zły
📝 W użyciu
Pienso que es injusto que solo yo tenga que limpiar la cocina.
A2Myślę, że to niesprawiedliwe, że tylko ja muszę sprzątać kuchnię.
El castigo fue injusto porque él no había hecho nada malo.
B1Kara była niesłuszna, ponieważ nic złego nie zrobił.
La ley parece injusta para los ciudadanos más pobres.
B1Prawo wydaje się niesprawiedliwe dla najbiedniejszych obywateli.
niesprawiedliwy człowiek, niesprawiedliwa rzecz/aspekt
Również: tyran
📝 W użyciu
No quiero ser un injusto, pero debes pagar tu parte.
B1Nie chcę być niesprawiedliwą osobą, ale musisz zapłacić swoją część.
Lo injusto del sistema es que favorece a los ricos.
B2Niesprawiedliwą częścią systemu jest to, że faworyzuje bogatych.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: injusto
Pytanie 1 z 2
Które zdanie używa poprawnej formy 'injusto' do opisania zasady?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Pochodzi od łacińskiego przedrostka *in-* (oznaczającego 'nie' lub 'przeciwieństwo') dodanego do łacińskiego słowa *iustus* (oznaczającego 'sprawiedliwy' lub 'słuszny'). Dosłownie oznacza 'niesłuszny' lub 'przeciwieństwo sprawiedliwości'.
Pierwsze odnotowanie: Medieval Spanish (c. 13th century)
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Jak używać 'injusto' mówiąc o grupie kobiet?
Musisz użyć formy żeńskiej liczby mnogiej: 'Las críticas fueron injustas' (Krytyki były niesprawiedliwe).
Czy mogę używać 'injusto' jako przysłówka?
Nie. Forma przysłówka, oznaczająca 'niesprawiedliwie' lub 'niesłusznie', to 'injustamente'. Dodajesz '-mente' do formy żeńskiej liczby pojedynczej ('injusta').