Jak powiedzieć "niszczeć" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “niszczeć” to “decaer” — B2 poziom.
Przykłady
La economía del país empezó a decaer después de la guerra.
Gospodarka kraju zaczęła podupadać po wojnie.
Su salud ha decaído mucho en los últimos meses.
Jego zdrowie znacznie się pogorszyło w ostatnich miesiącach.
El imperio romano comenzó a decaer lentamente.
Imperium Rzymskie zaczęło powoli niszczeć.
Magia 'G' i 'Y'
Ten czasownik dodaje 'g' w formie 'yo' (decaigo), a 'i' zamienia się w 'y', gdy znajduje się między dwiema samogłoskami w czasie przeszłym (np. decayó).
Bardziej formalny wybór
Podczas gdy 'bajar' oznacza 'schodzić w dół', 'decaer' używa się do opisu poważniejszych lub bardziej formalnych rodzajów spadku, takich jak zdrowie czy cywilizacje. W języku polskim często używamy wtedy słów takich jak 'upadać', 'niszczeć', 'pogarszać się'.
Nie stosuj wzorca 'comer'
Błąd: “Yo decaeo.”
Poprawka: Yo decaigo. Pamiętaj, że 'decaer' pochodzi od 'caer' (upadać), więc zachowuje nieregularne 'g' w czasie teraźniejszym, podobnie jak polskie 'upadać' ma nieregularności w odmianie.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.