Jak powiedzieć "niuans" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “niuans” to “matiz” — B2 poziom.
Przykłady
Esta pintura tiene un matiz de verde muy suave.
Ten obraz ma bardzo delikatny odcień zieleni.
Sus palabras tenían un matiz de ironía que no todos notaron.
Jego słowa miały nutkę ironii, której nie wszyscy zauważyli.
Para entender este libro, hay que analizar cada matiz del lenguaje.
Aby zrozumieć tę książkę, trzeba analizować każdy niuans języka.
Zmiana 'Z' na 'C'
Kiedy chcesz mówić o więcej niż jednym 'matiz', 'z' na końcu zmienia się na 'c' przed dodaniem 'es'. Zatem jeden to 'el matiz', a dwa to 'los matices'.
To rzeczownik rodzaju męskiego
Mimo że kończy się na 'z' (co często wskazuje na słowa rodzaju żeńskiego, jak 'paz' czy 'luz'), 'matiz' jest rodzaju męskiego. Zawsze używaj z nim 'el' lub 'un'.
Błąd rodzaju
Błąd: “la matiz”
Poprawka: el matiz (jest to rzeczownik rodzaju męskiego pomimo zakończenia).
Pisownia liczby mnogiej
Błąd: “matizes”
Poprawka: matices (w języku hiszpańskim zmieniamy z na c przed literą e).
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.