Jak powiedzieć "oni lubią" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “oni lubią” to “quieren” — A2 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Mis padres se quieren mucho.
Moi rodzice bardzo się kochają.
Los niños quieren a su abuela.
Dzieci kochają swoją babcię.
Todos mis amigos me quieren como soy.
Wszyscy moi przyjaciele kochają mnie takim, jakim jestem.
„Osobiste a”
Kiedy mówisz, że kochasz konkretną osobę lub zwierzę, musisz dodać 'a' przed nimi. Przykład: 'Los niños quieren a su perro' (Dzieci kochają swojego psa).
'Querer' kontra 'Amar'
Błąd: “Używanie 'aman' w odniesieniu do przyjaciół lub rodziny w swobodnej rozmowie.”
Poprawka: `Querer` to podstawowe słowo na określenie miłości między przyjaciółmi i rodziną. `Amar` jest znacznie silniejsze, często zarezerwowane dla partnerów romantycznych lub do wyrażania bardzo głębokiej, potężnej miłości. Użycie 'aman' może brzmieć przesadnie dramatycznie.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.