Jak powiedzieć "opisany" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “opisany” to “relacionado” — B1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Hemos relacionado los eventos para entender la causa.
Powiązaliśmy (lub połączyliśmy) wydarzenia, aby zrozumieć przyczynę.
La historia fue relacionada por el testigo principal.
Historia została opowiedziana przez głównego świadka.
Tworzenie czasów złożonych
Forma 'relacionado' jest używana z czasownikiem 'haber' (mieć) do tworzenia czasów złożonych, które mówią o zakończonych czynnościach: 'He relacionado' (Opowiedziałem/Powiązałem). W języku polskim czasy złożone tworzymy zazwyczaj przy pomocy czasownika posiłkowego 'być' lub 'mieć' oraz imiesłowu przeszłego, np. 'zrobiłem', 'przeczytałem'.
Relacje z innymi (zwrotne)
Pełny czasownik 'relacionar' jest często używany z 'se' (relacionarse), aby oznaczać 'socjalizować się' lub 'wchodzić w interakcje z innymi': 'Me relaciono bien con mis colegas' (Dobrze dogaduję się ze swoimi kolegami). W języku polskim używamy czasowników zwrotnych, np. 'kontaktować się', 'porozumiewać się'.
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.