Inklingo

Jak powiedzieć "osiągnąć limit" po hiszpańsku

Hiszpańskie słowo oznaczająceosiągnąć limitto toparB2 poziom.

Polish → hiszpańskiB2

topar

verbB2
osiągnąć sufit
Ręka nakładająca jaskrawoczerwone wieczko na wysoki słoik wypełniony kolorowymi kulkami, aby zapobiec ich wysypaniu.

Przykłady

El gobierno decidió topar los precios del alquiler.

Rząd zdecydował się ograniczyć ceny wynajmu.

Su crecimiento profesional topó en esa empresa.

Jego rozwój zawodowy napotkał limit w tej firmie.

Bezpośrednie działanie

W przeciwieństwie do znaczenia 'wpaść na kogoś', gdy 'topar' oznacza ustalanie limitu lub ograniczanie czegoś, zazwyczaj nie potrzebujesz słowa 'con'. Po prostu mówisz 'topar el precio'.

Powiązane tłumaczenia

Ucz się hiszpańskiego z Inklingo

Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.