Jak powiedzieć "otworzyć ponownie" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “otworzyć ponownie” to “reabrir” — A2 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
La tienda va a reabrir el próximo lunes.
Sklep zostanie ponownie otwarty w przyszły poniedziałek.
Tuvieron que reabrir la frontera después de la tormenta.
Musieli ponownie otworzyć granicę po burzy.
El museo reabrió sus puertas tras dos años de reformas.
Muzeum otworzyło ponownie swoje drzwi po dwuletnim remoncie.
Zasada z przedrostkiem 'Re-'.
Podobnie jak w języku polskim, dodanie przedrostka 're-' do hiszpańskiego czasownika oznacza wykonanie danej czynności ponownie. Jeśli wiesz, jak używać 'abrir', to znasz też 'reabrir'!
Nieregularny imiesłów bierny
Mówiąc 'zostało ponownie otwarte', musisz użyć specjalnej formy 'reabierto'. Nigdy nie mów 'reabrido'!
Błąd 'Reabrido'
Błąd: “La tienda ha reabrido.”
Poprawka: La tienda ha reabierto. Ponieważ 'abrir' tworzy imiesłów bierny 'abierto', 'reabrir' stosuje tę samą specjalną zasadę.
Inne znaczenia słowa “reabrir”
“reabrir” może też oznaczać:
- another meaning(B2, formal)
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.