Jak powiedzieć "państwo pamiętają" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “państwo pamiętają” to “recuerdan” — A2 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Mis padres recuerdan la música de los años 80.
Moi rodzice pamiętają muzykę z lat 80.
Si recuerdan la contraseña, pueden entrar al sistema.
Jeśli Państwo pamiętają hasło, mogą wejść do systemu.
Los niños no recuerdan cómo se llama su nueva mascota.
Dzieci nie pamiętają, jak nazywa się ich nowe zwierzątko.
Zmiana rdzenia
Czasownik 'recordar' jest nieregularny. W czasie teraźniejszym samogłoska 'o' w rdzeniu zmienia się na 'ue', z wyjątkiem form 'nosotros' (my) i 'vosotros' (wy). Dlatego mówimy 'recuerdan', a nie 'recordan'.
Kto pamięta?
Forma 'recuerdan' jest zawsze używana, gdy czynność pamiętania jest wykonywana przez grupę osób ('oni/one') lub gdy formalnie zwracamy się do grupy ('Państwo').
Mylenie 'Recordar' i 'Acordarse'
Błąd: “Użycie 'Ellos recuerdan de la fiesta.'”
Poprawka: Czasownik 'recordar' zazwyczaj nie wymaga przyimka 'de'. Powiedz: 'Ellos recuerdan la fiesta.' (Jeśli używasz 'acordarse', potrzebujesz 'de': 'Ellos se acuerdan de la fiesta.')
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.