Jak powiedzieć "pewni siebie" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “pewni siebie” to “seguros” — A1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Estamos seguros de que él vendrá a tiempo.
Jesteśmy pewni, że przyjedzie na czas.
Los niños están seguros jugando en el parque.
Dzieci są bezpieczne, bawiąc się w parku.
Estos candados son muy seguros; nadie podrá abrirlos.
Te zamki są bardzo bezpieczne; nikt nie będzie w stanie ich otworzyć.
Zgodność przymiotnika
Ponieważ jest to forma liczby mnogiej rodzaju męskiego, musi opisywać dwa lub więcej rzeczowniki rodzaju męskiego (np. 'los hombres seguros' - pewni siebie mężczyźni).
Ser vs. Estar (Słowo bazowe)
Wyrażając pewność co do faktu, użyj 'estar' ('Estamos seguros'). Opisując kogoś/coś jako inherentnie niezawodnego lub bezpiecznego, użyj 'ser' (np. 'Son seguros' - Są niezawodni/bezpieczni).
Mylenie rodzaju/liczby
Błąd: “Używanie 'seguras' mówiąc o dwóch rzeczach rodzaju męskiego.”
Poprawka: Upewnij się, że końcówka zgadza się z grupą, którą opisujesz: 'seguros' dla grup rodzaju męskiego, 'seguras' dla grup rodzaju żeńskiego.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.