Jak powiedzieć "pełny rozwój" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “pełny rozwój” to “madurez” — B2 poziom.
Polish → hiszpańskiB2
nounB2
Przykłady
El color de la fruta indica su grado de madurez.
Kolor owocu wskazuje na jego stopień dojrzałości.
El vino ha alcanzado su punto de madurez.
Wino osiągnęło swój punkt dojrzałości.
No comas ese aguacate todavía, le falta madurez.
Jeszcze nie jedz tego awokado; nie jest wystarczająco dojrzałe.
Użycie 'de'
Mówiąc o stopniu dojrzałości czegoś, używamy wyrażenia 'grado de madurez' (stopień dojrzałości).
Dojrzałość a dojrzewanie
Błąd: “La madurez de la fruta tarda días.”
Poprawka: La maduración de la fruta tarda días. ('Maduración' to proces dojrzewania, podczas gdy 'madurez' to stan dojrzałości).
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.