Jak powiedzieć "pochodzący" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “pochodzący” to “sacado” — B1 poziom.
Polish → hiszpańskiB1
AdjectiveB1
Przykłady
El billete sacado de la cartera era viejo.
Notatka wyciągnięta z portfela była stara.
Los datos sacados de la encuesta son fiables.
Dane pochodzące z ankiety są wiarygodne.
Ella me mostró el diente sacado.
Pokazała mi wyciągnięty ząb.
Zgodność przymiotnika
Kiedy 'sacado' działa jako przymiotnik, MUSI zgadzać się z rzeczownikiem, który opisuje, pod względem rodzaju i liczby: 'la camisa sacada' (wyciągnięta koszula), 'los libros sacados' (wyciągnięte książki).
Mylenie ról
Błąd: “El café es sacado (znaczenie: Kawa została usunięta).”
Poprawka: El café está sacado. Opisując wynik działania (stan bycia usuniętym), użyj 'estar' (być) zamiast 'ser' (być).
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.