Jak powiedzieć "podjąć decyzję" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “podjąć decyzję” to “decidir” — B1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Después de pensarlo mucho, me decidí a aceptar el trabajo.
Po długim namyśle postanowiłem przyjąć tę pracę.
Ella no se decide a cortarse el pelo.
Nie może się przełamać do ścięcia włosów (Jeszcze nie zdecydowała się na ścięcie włosów).
Si no te decides pronto, perderemos la oportunidad.
Jeśli szybko się nie zdecydujesz, stracimy tę okazję.
Znaczenie 'A'
Kiedy używamy 'decidirse' (podjąć decyzję) i następuje po nim czynność, MUSISZ użyć przyimka 'a' przed kolejnym czasownikiem: 'Decidí a estudiar' (Zdecydowałem się studiować).
Zaimki zwrotne
Pamiętaj, aby dopasować część 'se' (me, te, se, nos, os, se) do podmiotu podejmującego decyzję. 'Yo me decido', 'Tú te decides' itd.
Brak 'A'
Błąd: “Se decidió ir de vacaciones.”
Poprawka: Se decidió a ir de vacaciones. (Przyimek 'a' jest niezbędny, gdy 'decidirse' oznacza 'postanowić' coś zrobić.)
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.