Jak powiedzieć "podręcznik akademicki" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “podręcznik akademicki” to “manual” — A2 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Necesito leer el manual para saber cómo instalar el televisor.
Muszę przeczytać instrukcję, żeby wiedzieć, jak zainstalować telewizor.
El manual de procedimientos está en la oficina del jefe.
Podręcznik procedur jest w biurze szefa.
Este es el manual de historia que usaremos en clase.
To jest podręcznik akademicki do historii, którego będziemy używać na zajęciach.
Zasada rodzaju gramatycznego
Rzeczownik 'manual' jest zawsze rodzaju męskiego ('el manual'), nawet jeśli odnosi się do książki, którą trzymasz w ręku (a 'mano' to ręka, rodzaj żeński). Zawsze używaj 'el manual' lub 'un manual'.
Niepoprawny rodzaj gramatyczny
Błąd: “La manual de instrucciones.”
Poprawka: El manual de instrucciones. Pamiętaj, że rzeczownik 'manual' jest rodzaju męskiego.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.