Inklingo

Jak powiedzieć "pogrzebać" po hiszpańsku

Hiszpańskie słowo oznaczającepogrzebaćto sepultarB1 poziom.

Polish → hiszpańskiB1
verbB1formal
umieścić zmarłe ciało w grobie
Drewniana trumna opuszczana do dołu w ziemi na spokojnym cmentarzu.

Przykłady

Decidieron sepultar a su abuelo en el cementerio del pueblo.

Zdecydowali się pogrzebać swojego dziadka na wiejskim cmentarzu.

El faraón fue sepultado con todos sus tesoros.

Faraon został pochowany ze wszystkimi swoimi skarbami.

Es un honor sepultar a los héroes en el panteón nacional.

To zaszczyt położyć bohaterów do wiecznego spoczynku w narodowym panteonie.

Użycie 'a' osobowego

Ponieważ to słowo zazwyczaj odnosi się do osoby (tej, która jest pogrzebana), należy użyć przyimka 'a' przed imieniem lub tytułem osoby, np. 'Sepultaron a la reina' (Pogrzebano królową).

Regularny wzorzec

Dobre wieści! Ten czasownik podąża za standardowym wzorcem dla wszystkich czasowników zakończonych na '-ar', więc nie ma niespodziewanych zmian w pisowni w żadnym czasie.

Formalność vs. potoczność

Błąd:Używanie 'sepultar' mówiąc o pogrzebaniu zwierzaka na podwórku.

Poprawka: Używaj 'enterrar' w codziennych sytuacjach. 'Sepultar' brzmi zbyt formalnie, jak królewski pogrzeb chomika!

Ucz się hiszpańskiego z Inklingo

Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.