Inklingo

Jak powiedzieć "pokonani" po hiszpańsku

Hiszpańskie słowo oznaczającepokonanito perdedoresB1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.

Polish → hiszpańskiB1
nounB1
Prosta ilustracja z książki dla dzieci przedstawiająca dwie postacie stojące ze spuszczoną głową obok małego, pustego postumentu na trofeum, symbolizującego przegraną w konkursie.

Przykłady

Los perdedores se quedaron en silencio mientras el otro equipo celebraba.

Przegrani milczeli, podczas gdy druga drużyna świętowała.

En esta carrera, no hay perdedores, solo gente que aprende a levantarse.

W tym wyścigu nie ma przegranych, są tylko ludzie, którzy uczą się wstawać.

Rodzaj męski liczby mnogiej

Nawet jeśli grupa obejmuje kobiety, w języku hiszpańskim często domyślnie używa się formy męskiej liczby mnogiej („perdedores”), gdy odnosi się do grup mieszanych.

Użycie czasownika w liczbie pojedynczej

Błąd:Los perdedores era triste.

Poprawka: Los perdedores eran tristes. (Rzeczownik jest w liczbie mnogiej, więc czasownik również musi być w liczbie mnogiej.)

Powiązane tłumaczenia

Ucz się hiszpańskiego z Inklingo

Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.