Jak powiedzieć "pomachać do" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “pomachać do” to “saludar” — A1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Polish → hiszpańskiA1
verbA1
Przykłady
Siempre me gusta saludar a mis vecinos por la mañana.
Zawsze lubię witać się z sąsiadami rano.
Ella me saludó con un beso en la mejilla.
Przywitała mnie pocałunkiem w policzek.
¿Vas a saludar a la señora de la caja?
Przywitasz się z panią przy kasie?
Osobiste 'a'
Kiedy osoba, którą witasz, jest konkretna, musisz postawić słowo 'a' bezpośrednio przed jej imieniem lub tytułem: 'Saludé a mi jefe' (Przywitałem mojego szefa).
Zapominanie o 'a'
Błąd: “Voy a saludar mi amigo.”
Poprawka: Voy a saludar *a* mi amigo. (W języku hiszpańskim potrzebne jest 'a', gdy czynność jest skierowana bezpośrednio do osoby.)
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.