Jak powiedzieć "poronić" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “poronić” to “abortar” — B2 poziom.
Polish → hiszpańskiB2
verbB2
Przykłady
Ella decidió abortar en una clínica privada.
Zdecydowała się na aborcję w prywatnej klinice.
El derecho a abortar es un tema de debate en muchos países.
Prawo do aborcji jest tematem debaty w wielu krajach.
Medyczne vs. Przypadkowe
Chociaż 'abortar' to czasownik oznaczający działanie, jeśli chcesz powiedzieć, że ktoś poronił (przypadkowo), częściej mówi się 'tuvo un aborto espontáneo' (miał spontaniczny poród).
Mylenie z rzeczownikiem
Błąd: “Mówienie 'Ella es abortar', aby powiedzieć, że ona dokonuje aborcji.”
Poprawka: Użyj formy czasownikowej 'Ella va a abortar' (Ona zamierza dokonać aborcji) lub 'Ella está abortando' (Ona dokonuje aborcji).
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.