Jak powiedzieć "poszukiwaliśmy" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “poszukiwaliśmy” to “buscamos” — A2 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Ayer buscamos las llaves por toda la casa, pero no estaban.
Wczoraj szukaliśmy kluczy po całym domu, ale ich tam nie było.
Buscamos un nuevo apartamento el mes pasado.
Szukaliśmy nowego mieszkania w zeszłym miesiącu.
Czas teraźniejszy a przeszły
Forma „buscamos” jest identyczna dla formy „my” zarówno w czasie teraźniejszym (szukamy), jak i w czasie przeszłym prostym (szukaliśmy). Musisz polegać na kontekście lub określeniach czasu (takich jak „ayer” lub „la semana pasada”), aby wiedzieć, o którą formę chodzi.
Mylenie czasów
Błąd: “Używanie „Buscamos un coche nuevo en 2020” (Szukamy nowego samochodu w 2020 r.), gdy mówimy o przeszłości.”
Poprawka: Jest to technicznie poprawne, ale jeśli kontekst jest niejasny, użyj wyrażenia czasowego, aby potwierdzić przeszłość: „Buscamos un coche nuevo en 2020.” (Kontekst potwierdza znaczenie przeszłe).
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.