Inklingo
Słownik

buscamos

boos-KAH-mosbusˈka.mos

“buscamos” znaczy “szukamy” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:

szukamyA1Czasownik

teraźniejsza czynność

Dowiedz się więcej →
szukaliśmyA2Czasownik

zakończona czynność w przeszłości

Dowiedz się więcej →

szukamy, poszukujemyRównież: przeszukujemy

CzasownikA1regular ar
Ilustracja z kolorowej książki dla dzieci, przedstawiająca dwoje dzieci klęczących obok siebie i zaglądających pod duży, zielony krzak z liśćmi. Trzymają małe latarki, aby pomóc sobie w poszukiwaniach.
infinitivebuscar
gerundbuscando
past Participlebuscado

📝 W użyciu

Todos los días, buscamos ideas nuevas para la clase.

A1

Każdego dnia szukamy nowych pomysłów na zajęcia.

¿Qué buscamos en esta tienda?

A1

Czego szukamy w tym sklepie?

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

Częste kolokacje

  • buscamos soluciones – szukamy rozwiązań
  • buscamos trabajo – szukamy pracy

szukaliśmy, poszukiwaliśmyRównież: próbowaliśmy znaleźć

CzasownikA2regular ar
Ilustracja z kolorowej książki dla dzieci, przedstawiająca udane zakończenie poszukiwań. Dwoje szczęśliwych dzieci odchodzi od dużego krzaka, uśmiechając się. Jedno dziecko trzyma małego, brązowego szczeniaka, którego znalazło.
infinitivebuscar
gerundbuscando
past Participlebuscado

📝 W użyciu

Ayer buscamos las llaves por toda la casa, pero no estaban.

A2

Wczoraj szukaliśmy kluczy po całym domu, ale ich tam nie było.

Buscamos un nuevo apartamento el mes pasado.

A2

Szukaliśmy nowego mieszkania w zeszłym miesiącu.

Powiązania słów

Częste kolokacje

  • buscamos por horas – szukaliśmy godzinami
  • buscamos y encontramos – szukaliśmy i znaleźliśmy

Indicative

Present

yobusco
túbuscas
él/ella/ustedbusca
nosotrosbuscamos
vosotrosbuscáis
ellos/ellas/ustedesbuscan

Imperfect

yobuscaba
túbuscabas
él/ella/ustedbuscaba
nosotrosbuscábamos
vosotrosbuscabais
ellos/ellas/ustedesbuscaban

Preterite

yobusqué
túbuscaste
él/ella/ustedbuscó
nosotrosbuscamos
vosotrosbuscasteis
ellos/ellas/ustedesbuscaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yobusque
túbusques
él/ella/ustedbusque
nosotrosbusquemos
vosotrosbusquéis
ellos/ellas/ustedesbusquen

Imperfect Subjunctive

yobuscara/buscase
túbuscaras/buscases
él/ella/ustedbuscara/buscase
nosotrosbuscáramos/buscásemos
vosotrosbuscarais/buscaseis
ellos/ellas/ustedesbuscaran/buscasen
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "buscamos" po hiszpańsku:

poszukiwaliśmyposzukujemypróbowaliśmy znaleźćprzeszukujemyszukaliśmyszukamy

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: buscamos

Pytanie 1 z 2

Które polskie tłumaczenie MUSI być użyte, jeśli czynność „buscamos” miała miejsce w zeszłym tygodniu?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
buscar(szukać (bezokolicznik)) — Czasownik
búsqueda(poszukiwanie (rzeczownik)) — Rzeczownik
buscador(wyszukiwarka/poszukiwacz (rzeczownik)) — Rzeczownik
🎵 Rymy
hablamoscantamos
📚 Etymologia

Czasownik „buscar” pochodzi od starszego łacińskiego słowa *buscāre*, które pierwotnie oznaczało „często bywać w lesie” lub „pozyskiwać drewno”. Znaczenie to ewoluowało do ogólnego pojęcia „szukania” lub „wypatrywania czegoś ukrytego”.

Pierwsze odnotowanie: Medieval Spanish

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Portuguese: buscarFrench (Old): busquer

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Dlaczego „buscamos” jest takie samo dla czasu teraźniejszego i czasu przeszłego prostego?

Dla wszystkich regularnych czasowników zakończonych na -AR w języku hiszpańskim, forma „nosotros” (my) jest identyczna w czasie teraźniejszym (robimy) i w czasie przeszłym prostym (zrobiliśmy). Jest to bardzo powszechne, dlatego musisz polegać na wskaźnikach czasu (takich jak „dzisiaj” lub „wczoraj”), aby zrozumieć zamierzone znaczenie.

Jak powiedzieć „Szukajmy” (rozkaz dla „nas”)?

To jest forma trybu rozkazującego, która jest inna. Musisz użyć trybu Subjuntivo: „¡Busquemos!” (Szukajmy!).