Jak powiedzieć "powodowanie" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “powodowanie” to “trayendo” — A2 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Estoy trayendo las bebidas a la mesa.
Przynoszę napoje na stół.
Él siempre viene trayendo buenas noticias.
On zawsze przychodzi, przynosząc dobre wieści.
El viento está trayendo mucha lluvia.
Wiatr przynosi dużo deszczu.
Zasada 'Y'
W języku hiszpańskim, jeśli część czasownika, która zazwyczaj się zmienia, kończy się samogłoską, używamy 'y' zamiast 'i' dla formy z '-ing', aby ułatwić wymowę. Dlatego jest to 'trayendo', a nie 'traiendo'.
Czynność w toku
Używaj tego słowa z czasownikiem 'estar' (być), aby opisać, co ktoś robi w tej chwili.
Pisownia z 'I'
Błąd: “traiendo”
Poprawka: trayendo. Zawsze używaj 'y', gdy 'i' znalazłoby się między dwiema samogłoskami.
Przynoszenie vs. Zabieranie
Błąd: “Używanie 'trayendo' w znaczeniu zabierania czegoś.”
Poprawka: Używaj 'trayendo' tylko wtedy, gdy przedmiot zmierza W KIERUNKU mówiącego. Używaj 'llevando' do przenoszenia rzeczy na zewnątrz.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.