trayendo

tra-YEN-dotɾaˈʝendo

“trayendo” znaczy “przynoszenie” po hiszpańsku (niesienie czegoś w kierunku mówiącego).

przynoszenieRównież: niesienie, powodowanie

CzasownikA2irregular er

General

Osoba idąca w stronę widza, niosąca duże, kolorowe pudełko z prezentem i wstążką.

gerundtrayendo

past Participletraído

infinitivetraer

📝 W użyciu

Estoy trayendo las bebidas a la mesa.

Przynoszę napoje na stół.

Él siempre viene trayendo buenas noticias.

On zawsze przychodzi, przynosząc dobre wieści.

El viento está trayendo mucha lluvia.

Wiatr przynosi dużo deszczu.

Powiązania słów

Synonimy

cargando (niosąc/ładując)
portando (niosąc/dzierżąc)

Antonimy

llevando (zabierając/niosąc precz)

Częste kolokacje

seguir trayendo – nadal przynosić
acabar trayendo – skończyć przynosząc

Idiomy i wyrażenia

traer entre manos – kombinować coś lub coś planować

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yotrajera

tútrajeras

él/ella/ustedtrajera

nosotrostrajéramos

vosotrostrajerais

ellos/ellas/ustedestrajeran

Present Subjunctive

yotraiga

tútraigas

él/ella/ustedtraiga

nosotrostraigamos

vosotrostraigáis

ellos/ellas/ustedestraigan

Indicative

Preterite

yotraje

tútrajiste

él/ella/ustedtrajo

nosotrostrajimos

vosotrostrajisteis

ellos/ellas/ustedestrajeron

Imperfect

yotraía

tútraías

él/ella/ustedtraía

nosotrostraíamos

vosotrostraíais

ellos/ellas/ustedestraían

Present

yotraigo

tútraes

él/ella/ustedtrae

nosotrostraemos

vosotrostraéis

ellos/ellas/ustedestraen

Zobacz wszystkie czasy i tryby →

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "trayendo" po hiszpańsku:

niesienie powodowanie przynoszenie

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: trayendo

Pytanie 1 z 2

Które zdanie poprawnie mówi 'Przynoszę deser'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów

traer(przynosić) — Czasownik

traído(przyniesiony) — Przymiotnik

traje(garnitur (także forma 'przyniosłem/przyniosłam')) — Rzeczownik

🎵 Rymy

leyendo creyendo huyendo

📚 Etymologia

Od łacińskiego czasownika 'trahere', który oznaczał ciągnąć, wlec lub przyciągać coś.

Pierwsze odnotowanie: 12th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: tractorFrench: traîner

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'trayendo' to to samo co 'llevando'?

Nie do końca. 'Trayendo' oznacza przynoszenie czegoś tam, gdzie jesteś. 'Llevando' oznacza zabieranie czegoś w inne miejsce.

Dlaczego w środku słowa jest 'y'?

To zasada pisowni! Kiedy dźwięk 'i' w końcówce '-iendo' znajduje się między dwiema samogłoskami (a-i-e), hiszpański zamienia go na 'y', aby słowo wyglądało i brzmiało zgrabniej.