Inklingo
← Słownik

creyendo

kray-YEN-dohkɾeˈʝendo

“creyendo” znaczy “wierząc” po hiszpańsku (mając wiarę lub akceptując coś jako prawdę).

wierząc

Również: myśląc
CzasownikA2irregular (spelling change) er
Dziecko w ogrodzie z nadzieją patrzy na mały zielony pęd wyrastający z ziemi.
gerundcreyendo
past Participlecreído
infinitivecreer

📝 W użyciu

Sigo creyendo que es posible.

A2

Nadal wierzę, że to możliwe.

Se pasó el día creyendo que era viernes.

B1

Cały dzień myślał, że jest piątek.

Creyendo en ti mismo, llegarás lejos.

A2

Wierząc w siebie, zajdziesz daleko.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

  • dudando (wątpiąc)
  • desconfiando (nie ufając)

Częste kolokacje

  • seguir creyendo – nadal wierzyć
  • estar creyendo – wierzyć w tej chwili
  • acabar creyendo – skończyć wierząc

Idiomy i wyrażenia

  • ver para creer – widzieć, to znaczy wierzyć

🔄 Koniugacje

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedescreyeran
yocreyera
túcreyeras
vosotroscreyerais
nosotroscreyéramos
él/ella/ustedcreyera

present

ellos/ellas/ustedescrean
yocrea
túcreas
vosotroscreáis
nosotroscreamos
él/ella/ustedcrea

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedescreyeron
yocreí
túcreíste
vosotroscreísteis
nosotroscreímos
él/ella/ustedcreyó

imperfect

ellos/ellas/ustedescreían
yocreía
túcreías
vosotroscreíais
nosotroscreíamos
él/ella/ustedcreía

present

ellos/ellas/ustedescreen
yocreo
túcrees
vosotroscreéis
nosotroscreemos
él/ella/ustedcree
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: creyendo

Pytanie 1 z 1

Która z tych form jest poprawną pisownią formy '-ing' od 'creer'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼

Od łacińskiego czasownika 'credere', który oznacza ufać, powierzać lub wierzyć.

Pierwsze odnotowanie: 12th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: creditItalian: credendo

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'creyendo' zawsze oznacza 'wierzyć' w sensie religijnym?

Nie, może oznaczać wiarę w osobę, ideę, lub po prostu myślenie, że coś jest w określony sposób (np. 'creyendo que era tarde').