Inklingo

creencia

kre-EHN-syahkɾeˈenθja

creencia znaczy przekonanie po hiszpańsku (coś, co akceptujesz jako prawdziwe lub rzeczywiste).

przekonanie

Również: wiara, przekonanie
Małe dziecko sadzące maleńkie nasionko w ziemi z wyrazem nadziei i pewności siebie.

📝 W użyciu

Es una creencia popular que las zanahorias mejoran la vista.

B1

Powszechne przekonanie głosi, że marchewki poprawiają wzrok.

Mi creencia es que la educación es la clave del éxito.

B1

Moje przekonanie jest takie, że edukacja jest kluczem do sukcesu.

Debemos respetar las creencias de los demás.

B2

Musimy szanować przekonania innych.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

  • duda (wątpliwość)
  • incredulidad (niedowierzanie)

Częste kolokacje

  • creencia arraigadagłęboko zakorzenione przekonanie
  • sistema de creenciassystem wierzeń
  • libertad de creenciawolność wyznania

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: creencia

Pytanie 1 z 1

Jak powiedziałbyś 'To moje przekonanie' po hiszpańsku?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
creer(wierzyć)Czasownik
creyente(wierzący)Rzeczownik
creíble(wiarygodny)Przymiotnik
increíble(niesamowity)Przymiotnik
🎵 Rymy
📚 Etymologia

Wyrażenie wywodzi się od hiszpańskiego czasownika 'creer' (wierzyć), który pochodzi od łacińskiego słowa 'credere'. Końcówka '-encia' służy do przekształcenia czynności w rzeczownik lub 'rzecz'.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: credenceFrench: croyance

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'creencia' odnosi się tylko do religii?

Absolutnie nie! Można go używać w odniesieniu do teorii naukowych, tradycji kulturowych lub po prostu silnej osobistej opinii na temat życia.

Czy mogę użyć 'creencia' w znaczeniu 'wiara'?

Tak, zwłaszcza w liczbie mnogiej 'creencias'. Jednak jeśli chcesz mówić o 'wierze' w sensie ogólnym, częściej używa się słowa 'fe'.