Inklingo
← Słownik

herencia

eh-REN-see-aheˈɾenθja

spadek

Również: zapis testamentowy
Mała, ozdobna drewniana skrzynia skarbów wypełniona po brzegi złotymi monetami i kilkoma klejnotami, obok zwiniętego dokumentu prawnego przewiązanego czerwoną wstążką.

📝 W użyciu

Recibió una gran herencia de su abuelo.

B1

Otrzymała duży spadek po dziadku.

Tuvieron que pagar muchos impuestos por la herencia.

B2

Musieli zapłacić wysokie podatki od spadku.

Powiązania słów

Synonimy

  • legado (dziedzictwo, zapis testamentowy)
  • bienes (aktywa, majątek)

Częste kolokacje

  • dejar una herencia – zostawić spadek
  • aceptar la herencia – przyjąć spadek

dziedzictwo, spuścizna

Również: cecha genetyczna
Kolekcja trzech reprezentatywnych artefaktów kulturowych wystawionych razem: szczegółowa ceramiczna waza ze starożytnymi wzorami, mała rzeźbiona kamienna statua i kawałek bogato wzorzystej tkaniny tkanej.

📝 W użyciu

La herencia cultural de España es muy rica.

B2

Dziedzictwo kulturowe Hiszpanii jest bardzo bogate.

El color de sus ojos es una herencia genética de su madre.

B2

Kolor jego oczu to cecha genetyczna (lub dziedzictwo) po matce.

Powiązania słów

Synonimy

  • patrimonio (dziedzictwo, majątek)
  • tradición (tradycja)

Częste kolokacje

  • herencia cultural – dziedzictwo kulturowe
  • herencia genética – dziedzictwo genetyczne

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: herencia

Pytanie 1 z 1

Które zdanie używa słowa 'herencia' w znaczeniu dziedzictwa kulturowego?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼

Pochodzi od łacińskiego słowa *hereditas*, które oznaczało stan bycia spadkobiercą lub własność nabytą w drodze dziedziczenia. Dzieli rdzeń ze słowem łacińskim oznaczającym 'spadkobierca'.

Pierwsze odnotowanie: 13th century (in Spanish texts)

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: heredityFrench: héritage

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Skąd mam wiedzieć, czy 'herencia' oznacza pieniądze czy kulturę?

Spójrz na kontekst. Jeśli zdanie wspomina o członkach rodziny, testamentach lub pieniądzach ('millones', 'casa'), chodzi o spadek finansowy. Jeśli wspomina o historii, tradycjach lub grupie ('cultura', 'país'), chodzi o dziedzictwo.