legado

leh-GAH-dohleˈɣa.ðo

“legado” znaczy “spuścizna” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:

spuścizna🔊B1Rzeczownik

coś przekazanego (abstrakcyjne lub konkretne)

Dowiedz się więcej →

poseł🔊C1Rzeczownik

przedstawiciel dyplomatyczny

Dowiedz się więcej →

spuścizna

Również: dziedzictwo, darowizna

RzeczownikmB1

Zbliżenie na zabytkowy, złoty klucz delikatnie przekazywany z pomarszczonej dłoni starszej osoby do mniejszej, otwartej dłoni dziecka.

📝 W użyciu

El legado cultural de los romanos aún se ve en Europa.

Dziedzictwo kulturowe Rzymian jest wciąż widoczne w Europie.

Su mayor legado fue la fundación de una escuela gratuita.

Jego największą spuścizną było założenie bezpłatnej szkoły.

Recibió un pequeño legado de su tía abuela.

Otrzymała małą darowiznę (spadek) od swojej prababci.

Powiązania słów

Synonimy

herencia (dziedzictwo (zazwyczaj majątek))
patrimonio (dziedzictwo, majątek narodowy)

Częste kolokacje

dejar un legado – pozostawić spuściznę
legado histórico – dziedzictwo historyczne

poseł

Również: delegat, legat

RzeczownikmC1formal

Elegancko ubrany dyplomata stojący profesjonalnie, trzymający zwinięty zwój pergaminu przewiązany wstążką.

📝 W użyciu

El legado fue enviado a negociar un tratado de paz.

Poseł został wysłany, aby negocjować traktat pokojowy.

El Papa nombró un legado para supervisar la diócesis.

Papież mianował legata (przedstawiciela), aby nadzorował diecezję.

Powiązania słów

Synonimy

delegado (delegat)
representante (przedstawiciel)

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: legado

Pytanie 1 z 1

Które zdanie używa słowa 'legado' w znaczeniu materialnego spadku lub daru?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼

legar(zapisać w testamencie, delegować) — Czasownik

legación(placówka dyplomatyczna, ambasada) — Rzeczownik

🎵 Rymy▼

abogado pasado lado

📚 Etymologia▼

Pochodzi od łacińskiego słowa *legatum*, oznaczającego 'darowizna' lub 'coś powierzonego w testamencie'. Ten rdzeń wiąże się również z ideą 'wysyłania' lub 'delegowania' kogoś z misją.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Portuguese: legadoItalian: legato

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Jaka jest różnica między 'legado' a 'herencia'?

'Legado' często odnosi się do rzeczy abstrakcyjnych, niematerialnych, takich jak reputacja, wpływ czy wkład kulturowy (np. 'spuścizna prezydenta'). 'Herencia' prawie zawsze oznacza majątek, pieniądze lub dobra materialne, które ktoś pozostawia po śmierci.