delegado
“delegado” znaczy “delegat” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
delegat, przedstawiciel
Również: przedstawiciel klasy, delegat związkowy
📝 W użyciu
Juan fue elegido delegado de su clase.
A2Juan został wybrany na przedstawiciela swojej klasy.
El delegado sindical habló con los trabajadores sobre el nuevo contrato.
B1Delegat związkowy rozmawiał z pracownikami o nowej umowie.
Los delegados internacionales se reunirán mañana para votar.
B2Międzynarodowi delegaci spotkają się jutro, aby głosować.
przekazany
Również: przydzielony
📝 W użyciu
El director tiene un poder delegado por la junta.
B2Dyrektor ma władzę przekazaną przez zarząd.
Este es un servicio delegado a una empresa externa.
C1To usługa przydzielona zewnętrznej firmie.
Ejercía sus funciones mediante un cargo delegado.
C2Sprawował swoje funkcje poprzez powierzone mu stanowisko.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: delegado
Pytanie 1 z 3
Jeśli uczeń zostaje wybrany do reprezentowania swojej klasy na spotkaniach z nauczycielami, jest on...
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Z łacińskiego słowa 'delegatus', które opisuje kogoś, kto został 'wysłany z określoną misją' lub 'powierzono mu zadanie'.
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'delegado' może być kobietą?
Tak, ale słowo nieznacznie się zmienia. Kobieta na tym stanowisku nazywa się 'una delegada'.
Czy 'delegado' to to samo co szef?
Nie do końca. Chociaż mają autorytet, 'delegado' zazwyczaj reprezentuje interesy grupy ludzi (np. uczniów lub pracowników), a nie tylko wydaje polecenia.
Czy 'delegado' zawsze oznacza osobę?
Przez większość czasu tak. Jednak może to być również przymiotnik używany do opisania zadania lub władzy, która została przekazana komuś innemu.