comisionado
“comisionado” znaczy “komisarz” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
komisarz, delegatRównież: wysłannik
📝 W użyciu
El comisionado de derechos humanos investigará las denuncias.
B2Komisarz praw człowieka zbada skargi.
Nombraron un comisionado especial para supervisar la obra.
C1Wyznaczyli specjalnego delegata do nadzorowania pracy.
Powiązania słów
powierzonyRównież: wyznaczony, mianowany
📝 W użyciu
El estudio fue comisionado por el ministerio de salud.
B1Badanie zostało zlecone przez ministerstwo zdrowia.
Estamos comisionados para encontrar una solución.
B2Mamy powierzone (lub wyznaczone) zadanie znalezienia rozwiązania.
Powiązania słów
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: comisionado
Pytanie 1 z 1
Które zdanie poprawnie używa 'comisionado' jako rzeczownika?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów
📚 Etymologia
Słowo pochodzi od czasownika 'comisionar', który sam wywodzi się od łacińskiego rdzenia *commissio*, oznaczającego 'wspólne wysłanie' lub 'zlecenie/mandat'. Pierwotnie odnosiło się do aktu powierzenia komuś konkretnego obowiązku.
Pierwsze odnotowanie: Medieval Spanish
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Jaka jest różnica między 'comisionado' a 'comisión'?
'Comisión' (rzeczownik rodzaju żeńskiego) oznacza samo zadanie, grupę osób lub prowizję, którą zarabiasz (np. prowizja od sprzedaży). 'Comisionado' (rzeczownik rodzaju męskiego) to osoba, która otrzymuje zadanie lub mandat.