comisionado
“comisionado” znaczy “komisarz” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
komisarz, delegat
Również: wysłannik
📝 W użyciu
El comisionado de derechos humanos investigará las denuncias.
B2Komisarz praw człowieka zbada skargi.
Nombraron un comisionado especial para supervisar la obra.
C1Wyznaczyli specjalnego delegata do nadzorowania pracy.
powierzony
Również: wyznaczony, mianowany
📝 W użyciu
El estudio fue comisionado por el ministerio de salud.
B1Badanie zostało zlecone przez ministerstwo zdrowia.
Estamos comisionados para encontrar una solución.
B2Mamy powierzone (lub wyznaczone) zadanie znalezienia rozwiązania.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: comisionado
Pytanie 1 z 1
Które zdanie poprawnie używa 'comisionado' jako rzeczownika?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Słowo pochodzi od czasownika 'comisionar', który sam wywodzi się od łacińskiego rdzenia *commissio*, oznaczającego 'wspólne wysłanie' lub 'zlecenie/mandat'. Pierwotnie odnosiło się do aktu powierzenia komuś konkretnego obowiązku.
Pierwsze odnotowanie: Medieval Spanish
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Jaka jest różnica między 'comisionado' a 'comisión'?
'Comisión' (rzeczownik rodzaju żeńskiego) oznacza samo zadanie, grupę osób lub prowizję, którą zarabiasz (np. prowizja od sprzedaży). 'Comisionado' (rzeczownik rodzaju męskiego) to osoba, która otrzymuje zadanie lub mandat.