resultado
“resultado” znaczy “wynik” po hiszpańsku (Rezultat procesu lub wydarzenia).
wynik, rezultat
Również: wynik (punktowy), konsekwencja
📝 W użyciu
¿Cuál fue el resultado del partido anoche?
A2Jaki był wynik meczu wczoraj wieczorem?
Necesitamos un resultado más positivo para la reunión.
B1Potrzebujemy bardziej pozytywnego rezultatu spotkania.
Los científicos publicaron los resultados de su experimento.
B2Naukowcy opublikowali wyniki swojego eksperymentu.
🔀 Często mylone z
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: resultado
Pytanie 1 z 1
Które zdanie poprawnie używa słowa 'resultado'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Pochodzi bezpośrednio od czasownika 'resultar' w języku hiszpańskim, który z kolei wywodzi się od łacińskiego czasownika *resultare*, oznaczającego 'odbijać się' lub 'wynikać jako konsekwencja'. Pokazuje to, że 'wynik' jest tym, co następuje po akcji.
Pierwsze odnotowanie: 15th century (as 'resultado' in Spanish)
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'resultado' jest kiedykolwiek rodzaju żeńskiego?
'Resultado' jest zawsze rzeczownikiem rodzaju męskiego ('el resultado'). Jeśli mylisz je z innymi rzeczownikami, pamiętaj, że podąża ono za powszechnym wzorcem rzeczowników rodzaju męskiego kończących się na -o.
Jak powiedzieć 'w rezultacie' po hiszpańsku?
Najczęstszym i najbardziej elastycznym sposobem wyrażenia 'w rezultacie' jest użycie frazy 'como resultado de...' lub, bardziej formalnie, 'a consecuencia de...'.