desenlace
“desenlace” znaczy “zakończenie” po hiszpańsku (ostatnia część historii lub filmu).
zakończenieRównież: wynik, rozwiązanie
📝 W użyciu
El desenlace de la película fue totalmente inesperado.
B1Zakończenie filmu było całkowicie nieoczekiwane.
Los ciudadanos esperan un desenlace pacífico a la crisis.
B2Obywatele mają nadzieję na pokojowe rozwiązanie kryzysu.
En el desenlace de la novela, el detective descubre al culpable.
B2W zakończeniu powieści detektyw odkrywa sprawcę.
Powiązania słów
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: desenlace
Pytanie 1 z 3
Gdzie najlepiej użyć słowa 'desenlace'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów
📚 Etymologia
Utworzone przez połączenie przedrostka 'des-' (oznaczającego 'roz-' / 'od-') i 'enlace' (połączenie/więź). Dosłownie opisuje 'rozwiązywanie' węzłów lub komplikacji w dramatycznej historii.
Pierwsze odnotowanie: 18th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy mogę użyć 'desenlace' na szczęśliwe zakończenie?
Tak! Możesz powiedzieć 'un desenlace feliz'. Po prostu oznacza to, jak sprawy się potoczyły, czy dobrze, czy źle.
Czy 'desenlace' jest bardziej formalne niż 'final'?
Nieznacznie. Chociaż 'final' jest bardzo ogólne, 'desenlace' brzmi bardziej analitycznie, jakbyś analizował sposób, w jaki zakończyła się historia lub sytuacja.
Czy jest używane tylko do książek?
Nie, jest również używane do sytuacji z życia wziętych, takich jak procesy sądowe, konflikty polityczne lub mecze sportowe, gdzie następuje kulminacja prowadząca do ostatecznego wyniku.