Inklingo

heredero

eh-reh-DEH-roheɾeˈðeɾo

heredero znaczy spadkobierca po hiszpańsku (osoba prawnie otrzymująca spadek).

spadkobierca, następca

Również: dziedzic
Młoda kobieta formalnie trzyma duży, ozdobny, zapieczętowany zwój przewiązany czerwoną wstążką, symbolizujący jej oficjalne otrzymanie spadku.

📝 W użyciu

El hijo mayor fue nombrado heredero de toda la fortuna.

B1

Najstarszy syn został mianowany spadkobiercą całego majątku.

Tras el retiro del jefe, buscamos un heredero para dirigir la empresa.

B2

Po odejściu szefa szukaliśmy następcy, który pokieruje firmą.

La princesa es la heredera al trono.

B1

Księżniczka jest następczynią tronu.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

  • testador (testator (osoba sporządzająca testament, pozostawiająca spadek))

Częste kolokacje

  • heredero universalwyłączny spadkobierca
  • heredero legítimolegalny spadkobierca

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: heredero

Pytanie 1 z 2

Jeśli María odziedziczyła dom po dziadku, kim jest María?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
heredar(dziedziczyć)Czasownik
herencia(spadek, dziedzictwo)Rzeczownik
heredera(spadkobierczyni (kobieta-spadkobierca))Rzeczownik
🎵 Rymy
📚 Etymologia

Pochodzi od hiszpańskiego czasownika „heredar” (dziedziczyć), który z kolei wywodzi się od łacińskiego słowa „heres” oznaczającego „spadkobierca”. Rdzeń zawsze dotyczył otrzymywania majątku lub statusu.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Portuguese: herdeiroItalian: erede

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Jaka jest różnica między „heredero” a „herencia”?

„Heredero” to osoba, która otrzymuje majątek lub tytuł (spadkobierca). „Herencia” to faktyczny majątek, pieniądze lub tradycja, która jest przekazywana (spadek lub dziedzictwo).

Czy „heredero” można używać poza sprawami prawnymi?

Tak! Często używa się go w znaczeniu przenośnym, zwłaszcza w biznesie, sztuce lub polityce, odnosząc się do osoby, która ma przejąć rolę lub dziedzictwo. Na przykład „el heredero político” (następca polityczny).