sucesor
“sucesor” znaczy “następca” po hiszpańsku (osoba, która przejmuje stanowisko lub rolę).
następca
Również: spadkobierca
📝 W użyciu
El director ya ha elegido a su sucesor.
A2Dyrektor wybrał już swojego następcę.
El príncipe es el sucesor natural al trono.
B1Książę jest naturalnym następcą tronu.
No es fácil ser el sucesor de un líder tan carismático.
B2Niełatwo być następcą tak charyzmatycznego przywódcy.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: sucesor
Pytanie 1 z 3
Jeśli król umiera, a jego syn obejmuje tron, syn jest dla króla...
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Z łacińskiego słowa 'successor', które pochodzi od 'sub-' (znaczącego 'po') i 'cedere' (znaczącego 'iść' lub 'przemieszczać się'). Dosłownie opisuje kogoś, kto wchodzi na miejsce po kimś innym.
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'sucesor' oznacza 'successful'?
Nie. To częsty błąd! 'Sucesor' oznacza kogoś, kto następuje po kimś innym na danym stanowisku. Aby powiedzieć, że ktoś odnosi sukcesy, należy użyć słowa 'exitoso'.
Czy 'sucesor' może odnosić się do rzeczy, czy tylko do ludzi?
Chociaż zazwyczaj odnosi się do ludzi przejmujących pracę lub tytuły, czasami może być używane w odniesieniu do rzeczy, które następują w serii, jednak 'sucesor' jest znacznie częściej używane w odniesieniu do ludzi.
Czy 'sucesor' jest powiązane z czasownikiem 'suceder'?
Tak! 'Suceder' oznacza zarówno 'zdarzyć się', jak i 'następować po'. 'Sucesor' to osoba, która 'sucede' (następuje) po kimś innym.