sucesivamente
“sucesivamente” znaczy “jedna po drugiej” po hiszpańsku (odnosząc się do rzeczy dziejących się po kolei).
jedna po drugiej
Również: kolejno, i tak dalej
📝 W użyciu
Los invitados llegaron sucesivamente a la fiesta.
A2Goście przybywali na imprezę jeden po drugim.
Debes presionar los botones uno, dos, tres y así sucesivamente.
B1Musisz nacisnąć przyciski jeden, dwa, trzy i tak dalej.
Las estaciones del año ocurren sucesivamente: primavera, verano, otoño e invierno.
B1Pory roku następują kolejno: wiosna, lato, jesień i zima.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: sucesivamente
Pytanie 1 z 3
Które z poniższych jest najlepszym tłumaczeniem 'y así sucesivamente'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Z łacińskiego słowa 'successivus', które pochodzi od 'succedere', oznaczającego 'następować' lub 'przychodzić po'. Używa powszechnego hiszpańskiego przyrostka '-mente', aby zamienić przymiotnik w słowo opisujące czynność.
Pierwsze odnotowanie: 15th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'sucesivamente' oznacza 'successfully'?
Nie. Jest to 'fałszywy przyjaciel'. 'Sucesivamente' oznacza jeden po drugim. Jeśli chcesz powiedzieć 'successfully' (z sukcesem), użyj 'con éxito'.
Czy mogę użyć 'sucesivamente' do opisania grupy ludzi?
Tak, ale opisujesz, JAK coś robią (czynność), a nie samych ludzi. Na przykład: 'Ellos entraron sucesivamente' (Weszli jeden po drugim).
Czy to formalne słowo?
Jest neutralne. Możesz go użyć w książce naukowej lub podczas wyjaśniania, jak grać w prostą grę planszową przyjacielowi.