fuertemente
“fuertemente” znaczy “mocno” po hiszpańsku (z wielką siłą fizyczną lub emocjonalną).
mocnoRównież: intensywnie, bardzo, głęboko
📝 W użyciu
Tienes que presionar el botón fuertemente.
A2Musisz mocno nacisnąć przycisk.
Anoche sopló el viento fuertemente.
B1Wiatr wczoraj mocno wiał.
Esa noticia me afectó fuertemente.
B2Ta wiadomość głęboko mnie poruszyła.
Powiązania słów
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: fuertemente
Pytanie 1 z 3
Które zdanie oznacza 'Padało mocno'?
📚 Więcej zasobów
🎵 Rymy
📚 Etymologia
Od hiszpańskiego przymiotnika 'fuerte' (silny), pochodzącego od łacińskiego 'fortis', połączonego z sufiksem '-mente' (od łacińskiego 'mens', oznaczającego umysł lub ducha).
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Jaka jest różnica między 'fuerte' a 'fuertemente'?
'Fuerte' to przymiotnik używany do opisu rzeczy lub osób (silny mężczyzna - un hombre fuerte). 'Fuertemente' to przysłówek używany do opisu sposobu wykonania czynności (uderzył mocno - golpeó fuertemente).
Czy 'fuertemente' jest powszechne w codziennej mowie?
Tak, ale w bardzo swobodnych rozmowach wielu Hiszpanów pomija końcówkę '-mente' i mówi po prostu 'fuerte' (np. '¡Pega fuerte!' - Uderz mocno!). 'Fuertemente' brzmi nieco bardziej elegancko.
Czy oznacza czasem 'głośno'?
Czasami! Chociaż 'fuerte' jest częściej używane w znaczeniu 'głośno', powiedzenie, że coś zostało 'fuertemente criticado' (mocno skrytykowane), sugeruje, że krytyka była głośna lub miała wysokie natężenie.