fuertemente
“fuertemente” znaczy “mocno” po hiszpańsku (z wielką siłą fizyczną lub emocjonalną).
mocno
Również: intensywnie, bardzo, głęboko
📝 W użyciu
Tienes que presionar el botón fuertemente.
A2Musisz mocno nacisnąć przycisk.
Anoche sopló el viento fuertemente.
B1Wiatr wczoraj mocno wiał.
Esa noticia me afectó fuertemente.
B2Ta wiadomość głęboko mnie poruszyła.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: fuertemente
Pytanie 1 z 3
Które zdanie oznacza 'Padało mocno'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Od hiszpańskiego przymiotnika 'fuerte' (silny), pochodzącego od łacińskiego 'fortis', połączonego z sufiksem '-mente' (od łacińskiego 'mens', oznaczającego umysł lub ducha).
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Jaka jest różnica między 'fuerte' a 'fuertemente'?
'Fuerte' to przymiotnik używany do opisu rzeczy lub osób (silny mężczyzna - un hombre fuerte). 'Fuertemente' to przysłówek używany do opisu sposobu wykonania czynności (uderzył mocno - golpeó fuertemente).
Czy 'fuertemente' jest powszechne w codziennej mowie?
Tak, ale w bardzo swobodnych rozmowach wielu Hiszpanów pomija końcówkę '-mente' i mówi po prostu 'fuerte' (np. '¡Pega fuerte!' - Uderz mocno!). 'Fuertemente' brzmi nieco bardziej elegancko.
Czy oznacza czasem 'głośno'?
Czasami! Chociaż 'fuerte' jest częściej używane w znaczeniu 'głośno', powiedzenie, że coś zostało 'fuertemente criticado' (mocno skrytykowane), sugeruje, że krytyka była głośna lub miała wysokie natężenie.