solamente
“solamente” znaczy “tylko” po hiszpańsku (jako ograniczenie).
tylko, jedynie
Również: zaledwie
📝 W użyciu
Solamente necesito cinco minutos para terminar.
A1Potrzebuję tylko pięciu minut, żeby skończyć.
Ella solamente habla de su trabajo y nada más.
A2Ona mówi tylko o swojej pracy i niczym więcej.
Para resolver este problema, solamente se requiere paciencia.
B1Aby rozwiązać ten problem, potrzebna jest tylko cierpliwość.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: solamente
Pytanie 1 z 2
Które słowo jest najbliższym, najbardziej bezpośrednim synonimem 'solamente'?
📚 Więcej zasobów
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Utworzone przez połączenie przymiotnika 'solo' (oznaczającego 'sam') z przyrostkiem pochodzenia łacińskiego '-mente', który pierwotnie oznaczał 'umysł' lub 'sposób', ale stał się standardowym sposobem tworzenia przysłówków od przymiotników.
Pierwsze odnotowanie: Medieval Spanish
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'solamente' jest częstsze niż 'solo' w znaczeniu 'tylko'?
Ogólnie rzecz biorąc, 'solo' jest nieco częstsze w codziennej hiszpańskiej mowie w znaczeniu 'tylko'. Jednak 'solamente' jest często używane zarówno w mowie, jak i piśmie i ma nieco bardziej formalny charakter.
Czy 'solamente' oznacza kiedyś 'samotny'?
Nie. 'Solamente' to przysłówek oznaczający 'tylko' lub 'jedynie'. Przymiotnik oznaczający 'sam' to 'solo', a uczucie 'samotności' to rzeczownik 'soledad'.