suavemente
“suavemente” znaczy “cicho” po hiszpańsku (odnosząc się do dźwięku lub głośności).
cicho, delikatnie
Również: gładko, łagodnie
📝 W użyciu
Ella cerró la puerta suavemente para no despertar al bebé.
A2Zamknęła drzwi cicho, żeby nie obudzić dziecka.
El viento soplaba suavemente entre los árboles.
B1Wiatr delikatnie wiał między drzewami.
Aplica la crema suavemente sobre la piel.
A2Nałóż krem delikatnie na skórę.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: suavemente
Pytanie 1 z 1
Które zdanie najlepiej używa 'suavemente' do opisania dźwięku?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Od hiszpańskiego przymiotnika 'suave' (z łacińskiego 'suavis' oznaczającego słodki lub przyjemny) połączonego z końcówką '-mente' (z łacińskiego 'mente' oznaczającego sposób lub umysł).
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'suavemente' jest związane z angielskim słowem 'suave'?
Tak! Obydwa pochodzą z tego samego łacińskiego rdzenia. Chociaż angielskie słowo zazwyczaj oznacza czarujący lub wyrafinowany, hiszpańskie słowo bardziej skupia się na fizycznym odczuciu bycia miękkim lub gładkim.
Czy mogę użyć 'suavemente' do opisania charakteru osoby?
Raczej nie. Użyj 'suave', aby opisać osobę (jako gładką lub delikatną), ale użyj 'suavemente', aby opisać, jak ona działa lub się porusza.