despacio
“despacio” znaczy “powoli” po hiszpańsku (sposób poruszania się lub działania).
powoli
Również: cicho, delikatnie
📝 W użyciu
Por favor, habla despacio. No te entiendo si hablas rápido.
A1Proszę, mów powoli. Nie rozumiem cię, jeśli mówisz szybko.
Tienes que ir despacio en esta zona porque hay niños jugando.
A1Musisz jechać powoli w tym rejonie, bo bawią się dzieci.
Ella abrió la puerta muy despacio para no despertar a nadie.
A2Otworzyła drzwi bardzo cicho/delikatnie, żeby nikogo nie obudzić.
Tómate tu tiempo y hazlo despacio; no hay prisa.
B1Nie spiesz się i rób to powoli; nie ma pośpiechu.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: despacio
Pytanie 1 z 2
Które hiszpańskie zdanie poprawnie używa słowa 'despacio'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Utworzone w języku hiszpańskim z połączenia przyimka 'de' (od/z) i rzeczownika 'espacio' (przestrzeń lub odstęp czasu). Pierwotnie oznaczało 'z przestrzenią' lub 'w odstępach', ewoluując do współczesnego znaczenia 'powoli'.
Pierwsze odnotowanie: Medieval period (likely 14th century)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'despacio' to przymiotnik czy przysłówek?
To przysłówek. Mówi nam, *jak* wykonywana jest czynność, dlatego nigdy nie zmienia swojej końcówki. Jest to bardzo częsta alternatywa dla przysłówków kończących się na -mente, takich jak 'lentamente'.
Czy mogę użyć 'lento' zamiast 'despacio'?
Nie. 'Lento' (wolny) to przymiotnik, używany do opisu osób lub rzeczy ('un coche lento'). 'Despacio' (powoli) to przysłówek, używany do opisu czynności ('conducir despacio'). Zawsze używaj 'despacio' przy opisywaniu prędkości czasownika.