Inklingo
← Słownik

espacio

es-PA-syoesˈpa.sjo

przestrzeń, miejsce

Również: przerwa, miejsce
Mały bagażnik samochodu wypchany kolorowymi walizkami, z jedną dodatkową niebieską walizką stojącą obok samochodu, pokazującą, że nie ma już miejsca.

📝 W użyciu

No hay espacio en el coche para más maletas.

A1

Nie ma miejsca w samochodzie na więcej walizek.

Necesitamos más espacio para la mesa nueva.

A2

Potrzebujemy więcej miejsca na nowy stół.

Por favor, haz un poco de espacio para que pueda sentarme.

B1

Proszę, zrób trochę miejsca, żebym mógł usiąść.

Powiązania słów

Synonimy

Częste kolokacje

  • falta de espacio – brak miejsca
  • hacer espacio – zrobić miejsce
  • espacio libre – wolne miejsce

kosmos

Przyjazny, kreskówkowy astronauta unoszący się spokojnie w ciemnofioletowej pustce kosmosu w pobliżu dużej planety z pierścieniami.

📝 W użyciu

Los astronautas viajan al espacio.

A2

Astronauci podróżują w kosmos.

La Estación Espacial Internacional orbita la Tierra.

B1

Międzynarodowa Stacja Kosmiczna okrąża Ziemię.

Siempre me ha fascinado el espacio exterior.

B2

Przestrzeń kosmiczna zawsze mnie fascynowała.

Powiązania słów

Synonimy

Częste kolokacje

  • espacio exterior – przestrzeń kosmiczna
  • viaje espacial – podróż kosmiczna
  • nave espacial – statek kosmiczny

miejsce, puste miejsce

Kartka białego papieru leżąca na drewnianym biurku z dużą, pustą prostokątną sekcją wyraźnie zaznaczoną jako puste miejsce.

📝 W użyciu

Escribe tu nombre en el espacio en blanco.

A2

Napisz swoje imię w pustym miejscu.

Deja un espacio de dos centímetros en el margen.

B1

Zostaw dwucentymetrowy margines.

Powiązania słów

Synonimy

Częste kolokacje

  • espacio en blanco – puste miejsce
  • dejar un espacio – zostawić miejsce

okres, czas

Również: przedział
Wizualna reprezentacja upływającego czasu, pokazująca ciemną, intensywną chmurę deszczową nad domem po lewej stronie, szybko przechodzącą w jasną, słoneczną scenę z tęczą nad tym samym domem po prawej.

📝 W użyciu

En el espacio de una hora, la tormenta pasó.

B1

W ciągu godziny burza minęła.

Muchas cosas pueden cambiar en un corto espacio de tiempo.

B2

Wiele rzeczy może się zmienić w krótkim okresie czasu.

Powiązania słów

Synonimy

Częste kolokacje

  • espacio de tiempo – okres/przedział czasu

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: espacio

Pytanie 1 z 1

Które zdanie używa 'espacio' do mówienia o okresie czasu?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
espacioso(przestronny, obszerny) — Przymiotnik
espacial(kosmiczny (związany z przestrzenią kosmiczną)) — Przymiotnik
espaciar(rozstawiać, robić odstępy) — Czasownik
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼

Pochodzi bezpośrednio od łacińskiego słowa 'spatium', które oznaczało 'przestrzeń, odległość lub okres czasu'. Hiszpański zachował wszystkie te powiązane znaczenia.

Pierwsze odnotowanie: Around the 12th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: spaceFrench: espaceItalian: spazioPortuguese: espaço

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Jaka jest różnica między 'espacio', 'lugar' i 'sitio'?

Świetne pytanie! Mogą być mylące. Pomyśl o tym tak: 'Espacio' dotyczy otwartej przestrzeni lub pojemności ('Czy jest miejsce?'). 'Lugar' to ogólne 'miejsce' lub lokalizacja ('To jest piękne miejsce'). 'Sitio' jest bardziej jak konkretny 'punkt' lub 'teren' ('Spotkajmy się w tym punkcie'). Chociaż czasami się nakładają, 'espacio' jest najlepszym słowem na 'pokój' lub 'pustkę'.

Czy 'c' w 'espacio' wymawia się jak polskie 'ś' czy 's'?

To zależy od miejsca! W większości Hiszpanii 'c' przed 'i' lub 'e' wymawia się podobnie do angielskiego 'th' w 'thin' (/es-PA-thyo/). W Ameryce Łacińskiej i niektórych częściach Hiszpanii wymawia się je jak 's' (/es-PA-syo/). Oba są poprawne, ale dźwięk 's' jest znacznie częstszy na całym świecie.