cansancio

kan-SAN-syohkanˈsanθjo

“cansancio” znaczy “zmęczenie” po hiszpańsku (ogólny stan braku energii).

zmęczenie

Również: fatyga, znużenie

RzeczownikmA2

General

Mały ptak siedzący na gałęzi drzewa z zamkniętymi oczami i głową schowaną pod skrzydłem.

📝 W użyciu

Tengo mucho cansancio después de correr diez kilómetros.

Jestem bardzo zmęczony po przebiegnięciu dziesięciu kilometrów.

El cansancio acumulado puede afectar tu salud.

Nagromadzone zmęczenie może wpłynąć na Twoje zdrowie.

No es solo sueño, es un cansancio mental profundo.

To nie tylko senność, to głębokie psychiczne znużenie.

Powiązania słów

Synonimy

fatiga (fatyga)
agotamiento (wyczerpanie)

Antonimy

energía (energia)
vitalidad (witalność)

Częste kolokacje

cansancio crónico – przewlekłe zmęczenie
vencer el cansancio – pokonać zmęczenie
signos de cansancio – oznaki zmęczenia

Idiomy i wyrażenia

morirse de cansancio – być kompletnie wyczerpanym lub 'umierać ze zmęczenia'

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: cansancio

Pytanie 1 z 3

Które zdanie poprawnie używa słowa oznaczającego 'zmęczenie'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼

cansar(męczyć) — Czasownik

cansado(zmęczony) — Przymiotnik

incansable(niezmordowany) — Przymiotnik

🎵 Rymy▼

rancioescancio

📚 Etymologia▼

Pochodzi od hiszpańskiego czasownika 'cansar' (męczyć), który prawdopodobnie wywodzi się z łaciny ludowej 'campsāre', oznaczającego 'zawrócić' lub 'podwoić kurs' (żeglarstwo), sugerując wyczerpanie wynikające z długiej, krętej podróży.

Pierwsze odnotowanie: 13th Century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Portuguese: cansaçoItalian: stanchezza (conceptually related via different root)

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'cansancio' jest rodzaju męskiego czy żeńskiego?

Jest rodzaju męskiego. Zawsze powinieneś używać 'el cansancio' lub 'un cansancio'.

Jaka jest różnica między 'cansancio' a 'fatiga'?

'Cansancio' to codzienne słowo oznaczające bycie zmęczonym. 'Fatiga' jest nieco bardziej formalne i często używane przez lekarzy lub do opisu poważniejszego, silnego wyczerpania.

Czy mogę użyć 'cansancio' do opisania znudzenia czymś?

Chociaż zazwyczaj odnosi się to do fizycznej lub psychicznej senności, możesz powiedzieć 'cansancio de algo', aby oznaczyć, że jesteś znużony lub masz dość sytuacji.