universo
“universo” znaczy “wszechświat” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
wszechświat
Również: kosmos
📝 W użyciu
Dicen que el universo sigue expandiéndose cada día.
A2Mówią, że wszechświat wciąż się rozszerza każdego dnia.
Estudiar el universo es el trabajo de los astrónomos.
B1Badanie wszechświata to praca astronomów.
Somos solo una pequeña parte del vasto universo.
B2Jesteśmy tylko małą częścią rozległego wszechświata.
świat
Również: dziedzina, zakres
📝 W użyciu
Para él, el fútbol es todo su universo.
B1Dla niego piłka nożna to cały jego świat (lub wszechświat).
Introducirse en el universo de la programación fue fascinante.
B2Wejście w świat (lub dziedzinę) programowania było fascynujące.
Su universo musical es muy diferente al mío.
B2Jej muzyczny wszechświat (styl/zakres) jest bardzo różny od mojego.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: universo
Pytanie 1 z 2
Jaki jest najdokładniejszy przekład zdania 'Su universo es la ciencia ficción'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Pochodzi bezpośrednio od łacińskiego słowa *universum*, które oznacza „całość, cały świat”. Samo słowo powstało z połączenia *unus* (jeden) i *versus* (odwrócony, obracający się), sugerując ideę wszystkiego, co obraca się jako jedna całość.
Pierwsze odnotowanie: 15th century (Spanish usage)
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy słowo 'universo' jest często używane w codziennym hiszpańskim?
Tak, 'universo' to bardzo powszechne słowo. Chociaż często odnosi się do kosmosu (Znaczenie 1), jest również często używane w literaturze i rozmowach do opisu osobistego 'świata' lub obszaru zainteresowań danej osoby (Znaczenie 2).
Jeśli mówię o wielu wszechświatach, jaka jest forma liczby mnogiej?
Forma liczby mnogiej to 'universos'. Na przykład: 'Hay teorías sobre la existencia de otros universos' (Istnieją teorie o istnieniu innych wszechświatów).